Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
P-13.1, r. 1.1 - Regulation respecting the conduct of the investigations of the Bureau des enquêtes indépendantes
Section 5
Disposition versions
5. The director of the Bureau must inform the director of the police force involved where an involved or witness police officer fails to comply with the obligations prescribed by this Regulation.
The director must also, if the director of the police force involved fails to comply with the obligations prescribed by this Regulation, so inform the Minister, in the case of the Director General of the Sûreté du Québec, the municipal council, in the case of the director of the municipal police force, or his or her employer, in the case of a director of another police force.
In force: 2016-06-27
5. The director of the Bureau must inform the director of the police force involved where an involved or witness police officer fails to comply with the obligations prescribed by this Regulation.
The director must also, if the director of the police force involved fails to comply with the obligations prescribed by this Regulation, so inform the Minister, in the case of the Director General of the Sûreté du Québec, the municipal council, in the case of the director of the municipal police force, or his or her employer, in the case of a director of another police force.
